- VICTORIA ET SON HUSSARD
- Paul Abraham
-
- Opérette hongroise en un prologue et trois actes.
Livret français d'André Mauprey et R. Coens, d'après
Foldès, Gronwald et Beda.
PERSONNAGES :
- Stéphan CAPEK, capitaine hongrois de l'armée
contre-révolutionnaire (baryton) -
- JANCZI, son ordonnance (trial) -
- Réginald PARSON, ambassadeur des Etats-Unis (baryton)
-
- Comte FERRY, frère de Victoria -
- Bela PORKELTY - Tokeramo
- YAGANI - JAMES -- le bonze -
- VICTORIA, une belle hongroise (soprano) -
- O Lia SAN et O Kiki SAN, amies de Lia San - Officiers
russes, cosaques, paysannes, etc.
L'action se passe en Russie, au Japon et en Hongrie, peu après
la première guerre mondiale.
- Première mondiale à Vienne, le 23 décembre
1930, Durée du spectacle 3 h. 1/2.
On ne peut pas comprendre l'intrigue, mais il n'y a précisément
rien à comprendre. On peut se demander comment la réaction
du public se trouve être aussi franchement positive. Certaines
scènes sont stupides à tel point qu'elles déchainent
automatiquement le rire le plus commun, ce rire dont Bergson
a parlé si savamment dans son fameux essai.
- PROLOGUE : Un paysage en Sibérie.
-
- A l'intérieur d'une cabane, on aperçoit
Stéphan Capek, capitaine hongrois qui est prisonnier,
ainsi que sou ordonnance et fidèle compagnon Janczi, le
meilleur tzigane de toute la Hongrie qui a réussi à
conserver son violon. Le capitaine captif est sur le point d'être
fusillé, mais au moment de la relève de la garde,
Janczi prête son instrument à un cosaque. Tandis
que la sentinelle se met à jouer du violon, les deux prisonniers,
profitant de son inattention, prennent la fuite.
ACTE PREMIER : L'ambassade américaine
à Tokyo. -
- Victoria, une belle Hongroise, est la femme de l'ambassadeur
Parson qui est sur le point de quitter son poste pour Moscou
où il vient d'être nommé. Avant ce départ
sera célébré le mariage du comte Ferry,
frère de Victoria, avec Lia-San, charmante jeune fille
de Tokyo. Le jeune couple suivra à Moscou l'ambassadeur
et sa femme. Victoria regrette de quitter le Japon pour la Russie,
mais elle se réjouit néanmoins de se rapprocher
de sa patrie et du château de Doroszma où elle est
née. Quant à Capek, également originaire
de Doroszma, et Janczi, après une heureuse évasion,
ils sont arrivés à Tokyo où, d'ailleurs,
le capitaine Capek a reconnu, dans la rue, au passage, Victoria
qu'il a aimée. Celle-ci l'a également aperçu.
Les deux évadés de Sibérie se présentent
donc à l'ambassade américaine. Capek a pris le
nom de Csaky. Janczi ne tarde pas de s'éprendre de Riquette,
une petite Bordelaise, femme de chambre de Victoria. Parson les
accueille et les place sous la protection du drapeau américain.
Il annonce à sa femme l'arrivée de " Csaky
", alors qu'elle pensait qu'il s'agissait de Capek. Mise
en présence du capitaine, elle le reconnaît, car
Victoria, lors de la déclaration de la guerre, lui avait
fait le serment d'attendre son retour. Mais ayant appris sa disparition
sur le champ d'honneur, elle avait épousé Parson.
ACTE DEUXIÈME : L'ambassade américaine
à Moscou, -
- L'ambassadeur a emmené en Russie les deux évadés
de Sibérie auxquels il a promis de faciliter ainsi le
retour en Hongrie. Pressé par Janczi de regagner le sol
natal, Capek déclare ne quitter Moscou qu'avec Victoria,
qu'il aime toujours passionnément. La présence
du capitaine hongrois à l'ambassade américaine
est connue par les services de la police russe. Aussi, Victoria
le conjure de fuir sans tarder. Parson a fini par deviner que
son protégé aime sa femme. Néanmoins, il
est décidé à le sauver. Mais Capek, plutôt
que de partir sans Victoria, se livre à la police. Victoria
s'effondre. Parson comprend que c'est Capek qu'elle aime vraiment
et il décide de lui rendre sa liberté.
ACTE TROISIÈME : La place du village
de Doroszma. -
- Un an s'est écoulé : On va célébrer
trois mariages, celui de Janczi et de Riquette et celui du comte
Ferry et de Lia-San, car leur union contractée au Japon
n'a aucune valeur en Hongrie. Mais le troisième couple
fait défaut. Victoria est heureuse de se retrouver au
pays natal. Elle ignore le retour de Capek qui doit sa liberté
à Parson. Janczi suggère que Parson et Victoria
pourraient devenir le troisième couple, car, appelé
télégraphiquement par le comte Ferry, l'ambassadeur
se présente à Victoria qui le reçoit avec
joie. C'est elle qui lui propose de refaire ensemble leur bonheur.
Avant la cérémonie, elle doit subir l'épreuve
du vin. Selon cette coutume hongroise, la fiancée boit
un verre de Saint-Imméré, puis elle tombera dans
les bras de celui qu'elle aime vraiment. Victoria porte à
ses lèvres la coupe au moment même où défilent
les hussards et arrive Capek, amené par Parson. L'ambassadeur
s'informe si elle veut toujours tenter l'épreuve du vin.
" Oui " répond Victoria, et elle vide le verre
pour se jeter, malgré elle, ensuite sur la poitrine de
Capek. Heureux d'avoir enfin fait le bonheur de Victoria, Parson
monte dans sa voiture en souhaitant au couple le bonheur.
|